Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Mai Adel & Hyung Tai & Asia & Gehad & Zahraa : ترجمة وتدقيق
Melo Fansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
هل تحتاجين المال لهذه الدرجة ؟
مهلاً،هان جي وون هل تجرؤ أن تعامل إمرأتي بسوء
امرأتي ؟
توقفا عن هذا كليكما
انتظر
أعرف أنكم أناس يمكنهم بسهولة إلقاء هذا المال
لكن يوجد كثرة من الناس في العالم لا يستطيعون
انتظر
من أنتِ؟ ماذا تفعل؟-
ليس لدي اهتمام بما يجب أن تقول لذا اغربي عن وجهي
في قول آخر ابقِ بعيده عن كانغ هيون مين
إذا لم تريدي ان تري الأمور تتعقد جدا
اسمك هو كانج جي وون أليس كذلك ؟
توقف عن الكلام عن أشياء لا تعلم بشأنها
هذا تحذيري الأخير لك
إذا لمستني مجددا هذا اليوم سيكون يوم وفاتك
انتظري
هل أنت منزعجه؟
هل أبدو لك سهلة المنال ؟
لا ليس كذلك
تبدو مثل السحر الذي بلي
[ تحتاج إلى اتخاذ الخطوة الأولى لبدء أي مغامرة . ]
يجب أن تدخلي الآن أليس كذلك ؟
أوه نحن بالفعل هنا ؟
لم تخلقين المسافات كثيرا ؟
هل أنت معجبة ب كانغ هيوم مين لهذه الدرجة ؟
بالرغم من ذلك هو حتي لا ينظر إليك ؟
سأجعله ينظر إلي , ألست قلق
كانغ هيون مين ماذا تحاول أن تسحب ؟
حسنا أنا أخذت حماما للتو
هل تعرف ماذا فعلت في الزفاف اليوم ؟
أوه ماذا , هل كان سيئا مني أن أجلب لجدي هدية ؟
في المقابل هو أيضا يحضر لك هدية
من هذا ؟
خطيبتك الحقيقية هي حفيدة رئيس مجموعة كيه
ماذا بحق الجحيم ؟ هل تقول لي ان أحظي بزواج مدبر ؟
ستتقابل معها غدا
تأكد أن تكون جيدا معها الإنطباع الأول مهم
أوه هيا لم تفعل هذا معي ؟
هل حقا اعتقدت أنك ستهرب بفعلتك هذه ؟
أوه أيا كان
من الأفضل أن تذهب إذا أردت أن تظل رئيس مجموعة هانيول
اللعنة
أوه أيا يكن
لقد تزوجت خمس مرات لكن الأمس كان أفضل زفاف حظيت به
حصلت علي بعض المشاهد الجيدة
انتظر
أعرف أنكم أناس يمكنهم بسهولة إلقاء هذا المال
لكن يوجد كثرة من الناس في العالم لا يستطيعون
هذه الفتاة ليست فتاة عادية
انظر لهذه السيدة الصغيرة التي اتت للزفاف
نعم سيدي
أوه صباح الخير
مرحبا يجب أن أتناول فطوري
كيف ستتمكني من الوصول لأي شئ في حياتكِ و أنتِ بهذا الكسل
أنا آسف استيقظت متأخرا قليلا اليوم سأرتدي شيئا سريعا
اللعنة سأموت جوعا بسببك
ابعدني عن هنا
ماذا تريدين؟
ام لدي طلب أطلبه منك
لا تزعجِ نفسكِ
... ام
ألا تستطيعي أن تسمعيني فقط هذه المرة
ماذا؟
هل يمكنك أن تعيرني المال لأدفع رسوم أول تيرم في الجامعة ؟
سأحرص أن أعمل في وضائف بدوام جزئي و أرد لك المال
دروس ؟ عن ماذا تتحدثين؟
هل تتحدثين .. عن دروس يو نا خاصتي ؟
ماذا هل دعوت ألا تدخل يو نا أي جامعة حتي تذهب أنت ؟
لا لا هذا ليس ما أعنيه
كنت تتصرفين بعلو و قوة قبل أن تقول أنني أملك طن من المال
لكن ماذا ؟ تريدين مني أن أعطيك رسوم يو نا ؟
هل أنتِ مجنونه ؟ هل فقدتِ عقلكِ؟
لم تعلي صوتك كثيرا ؟
دعيني أنام اللعنة دعيني أنام
يا، غادري
سأتجه للخارج إذا
إنها تصبح فتاة الجائزة الوطنية الآن
إنها خطيبة كانغ هيوم مين التي سترث مجموعة هانيول
لكن فقطمن هي الفتاة التي ضربت بقوة ؟
من هي الفتاة ؟ هل أنقذت الدولة في حياتها السابقة؟
هناك أخيرا صورة لها علي الانترنت ,أنا شاب و مع ذلك ان غيران
هل سمعت ع هذه الفتاة أنا فقط أشعر أنها جميلة
القصة الأكبر في الأخبار الأمس كانغ هيون مين وريث مجموعة هانيول
أحضر خطيبته إلي زفاف جده الرئيس كانغ
ولدينا شيئا حضرناه للجميع في عنوان هذه الأخبار أليس كذلك ؟
هاك ذا هذه صورة الفتاة الوطنية في كل أرجاء الشبكة .
أليست هذه الفتاة تشبه أيون ها وون ؟
أيون ها وون؟ مستحيل
لا يبدو متشابهتان أمي
أنا حقا حساسة الآن حسنا؟ توقفي عن إزعاجي
نعم عزيزتي بالطبع جميعنا يبلي حسنا
ها وون و يوو نا ذهبا للمدرسة معا
كلاهما لا يمكن فصلهما عمليا
أوه أري هذا أوه أنت آتية غدا ؟
الحكومة تحتاج أن تقوم بعملها جيز هذا خقا يزعجني
رئيس ماذا ؟
اليوم هو يوم الدفع و ؟
هل يمكنك أن تعطيني راتب الشهر القادم مقدما ؟ أعدك أنني سأعمل بجد
توقفي عن ان تكوني سخيفه أنتِ تزعجيني
هاي يجب أن تعملي لتقبضي
هل من المنطقي أن أدفع لك قبل أن تعملي؟
اللعنة سأقتلك إذا كنت جاده
يجب أن تعمل حتي تقبض
ما هذا الطلب السخيف هه ؟
بدأت تعمل بدوام جزئي في متجر لوسائل الراحة
و ثم انتقلت للعمل في كافيه مطعم و سينيما
عملت ك ممشية للكلاب في متنزه
هي الآن لديها 10 وظائف بدوام جزئي
هي هي الوحيدة التي يمكنها دعم العائلة ؟
ليس بالظبط لكن هذا صحيحا يجب أن تعيل نفسها
أمها البيولوجية ماتت عندما كانت صغيرة
و والدها تزوج مرة أخري
هي الآن تعيش مع زوجة ولدها
و ابنة زوجة ولدها التي في نفس عمرها
والدها سائق شاحنة لكنه أحيانا يعمل في الجانب الريفي
لذا هو فقط يأتي للمنول كل شهران
عائلتها لا تعيش حياة رغيدة
لذا بدو أن لديهم المال فقط لإرسال ابنتاهما إلي الجامعة
بالرغم من ذلك يبدو أن الآنسة ها وون تعمل بجد لتكسب مصاريف دراستها
لا عجب أنها تبدو ناضجة جدا علي سنها
من الأفضل أن تحصل علي واحدة مثلها و التي قريبة منهم في السن
بدلا من شخص يود التجربة لإرضاء أهواء الأطفال
[هان يول المحليه - 3مليون وون و995 الف المتبقي في حسابك 800 وون]
الوقت النهائي لتسليم رسوم الدراسة مهم لحلمي
نعم ... يمكنني فقط أن أذهب للجامعة العام المقبل
متأكد أنني سأربع 4 ملايين وون في وقت قصير إذا عملت بجد
لا يب أن أربح أكثر من هذا بهذه الطرية أمي يمكنها ان ترقد في سلام
الهذف 4ملايين وون لرسوم الدراسة ,لنبدأ مجددا
لم لا يرد أبي ؟
هاه ؟ ماذا بحق الجحيم ؟ هذا ليس لي
أوه لا ... هل تبدلت في الفندق
هناك شخص قد يود مقابلتك آنسة أيون ها وون
ماذا؟
مرحبا
أوه لديك شئ علي ملابسك
ماذا؟
يا له من قوس جميل ,إنه بالطبع لطيف أن تستقبلي بقوس مرتين
حس دعابتك غبي بالكامل
هذه مجاملة أليس كذلك ؟
أنا آسف علي ما حدث هذا اليوم
كنت قلق جدا من أن يخرب زفافك
لم يكم هناك داعي لمثل هذه الإحتفالات
لكن ام لم طلبت رؤيتي ؟
أنا آسف لقد تجسست عليك قليلا
إنه المرة الآولي لي أن أقابل أحدا من فئتك العمرية
مع اختبارات في الكتب مثلي
أمي أخبرتني أنه التمسك بتعاليم سون تزو
يمكن ان يوصلني لأماكن
كم هذا مسلي هل ستريدين إعطائي بعض من هذه الحكمة إذا ؟
عذرا ؟
دعني أشرح لك كل شئ أولا
منزل السماء هو مكان مصمم يعتمد علي الطبيعة
إنه من أعلي 100 قطع من الهندسة المعمارية الحديثة في العالم
إنها آمنة بشكل لا يصدق ولا يمكن للرباء دخولها
واو لذا من يعيش هناك؟
حفيد الرئيس كانغ يعيش هناك
حفيد الرئيس الأكبر كانف هيون مين هو شخص ..
من يبحث عن انتشار الكم اهائل من الحب الذي يستقبله لأناس كثيرة
في قول آخر لاعب بالكامل
...الحفيد الثاني الأكبر للرئيس كانغ جي وون
هو شخص يتحدي الحدود ولا يمكن السيطرة عليه من أي أحد
بكلمات أخري ,بلطجي
الحفيد الأصغر كانغ سيو وو
... لديه كل مقومات مغني و كاتب أغاني نجم ولا مثيل لها
في كلمات أخري تافه
هؤلاء الرجال الثلاثة الذين هم أولاد عم بدأوا يعيشون في منزل السماء في العام الماضي
و أنه بسبب هؤلاء الأشرار لدي عرض لك
اجعل حفيدي يعيش حياة إنسانسة كريمة
ماذا ... تعني بهذا ؟
هل تود مني أن أعطيهم دروس لياقة أو شئ ما ؟
يمكن أن ينتهي الأمر بشئ كهذا نعم
ماذا اعتقدت أن هؤلاء الأولاد الأغنياء لم يأخذوا دروس لياقة عن عمد
في حالة انهم يكبرون و يصبحون جيدين جدا لدرجة أنهم يتبرعون بكل مالهم
لذا اعتقدت أنهم تربوا علي أن يكونوا أناس ذي شخصية مروعة
من فقط يهتم بالمال عن قصد
حقا ؟ إذا هل ستجعل هؤلاء الأشرار ذو شخصية أفضل لأجلي ؟
أتيت مع برنامج لتغيرهم
كل ما عليك فعله هو أن تتحمل مسؤولية المهمة لثلاث شهور
كيف يمكنني أن أفعل هذا
يمكنك بالتأكيد أن تفعلها
إذا فعلت هذا لأجلي سأدفع رسوم الجامعة لأجلك
و حتي أرسلك للدراسة بالخارج سأعطيك أي شئ تسأل عنه
الجامعة ؟
ما أقوله أنني يمكنني تغيير حياتك آنسة ها وون
حسنا ؟
أنت حقا لفت انتباهي لثانية
لكن بالتأكيد ليس لدي الحق لأخذ مثل هذا النوع من الوظائف
أنا آسفة
ست وثلاثون حيلة ، الفصل 1 ، القسم 5 ! نهب منزل يحترق
في كلمات أخري تأكد ان تأخذ ميزة وافرة من كل فرصة
ألا تعتقدين أن هذه قد تكون فرصة ؟
لفصل 3 ، المادة 1: إقتراض جثة لإحياء الروح
المرء يجب عليه تجنب الفرص التي بلا أمل
و بصراحة هذا يبدو بلا أمل
الفصل 3، القسم 18 : هزيمة \ تعيد العدو من خلال التقاط رئيسهم
لا يمكنك معرفة نتيجة المعركة حتي تنتهي
يجب أن تري بنفسك إذا كانت كذلك
مشروع ميؤوس منه أو فرصة العمر أليس كذلك ؟
الفصل 6 ، القسم 36: إذا فشل كل شيء ، تراجع
أعتقد أن هذا أفضل تعليم يناسب وضعي
هل هناك حاجة من الذهاب لمثل هذا البعد لأجلها ؟
بالنسبة لي تغيير حياة شخص لا يأخذ جهد تقريبا مع ذلك
كنت أجمل حتي شخصيا
لا يهمني هذا التملق الفاضح علي الرغم من ذلك
أنا حقا يعجبني هذا النوع من الملابس
أعتقد أنك حقا امرأة حقيقية لرجل
الجميع يتحدث عن الإشاعة
أنك أحضرت امرأة إلي حفل زفاف الرئيس كانغ
إنها ليست شائعة أعتقد أنك لم تجر بحث عني قبل مجيئك
بالطبع فعلت
لكن لم اكن أعرف أنني سأحصل علي لمحة من شخصيتك سيئة السمعة
في مكان كهذا
أم أن هذه المناورة وضعت بذكاء لك؟
لم يجب ان أضع استرتاتيجية عندما فقط أكون أري امرأة ؟
لم لا نحظي بالمرح اليوم فقط ؟ نحن الإثنان فقط
قيل لي أنني سأتقابل مع شريك عمل اليوم
أعتقد أنك لسن السيد كانغ هيون مين إذا
لنناقش شروط اتفاقنا أولا
تمت الترجمة بواسطة فريق ميلو فانسب
أنت هنا ؟
هيون ... مين
لقد سمعت الشائعات لكن واو أنت حقا شئ مختلف
يبدو أن مفاوضاتنا انتهت أنا لن أراك مجددا آمل هذا
آسف
كانغ هيون مين
ماذا تفعل ؟ عن ماذا تتحدثين؟
لا تستخدم الناس كما يحلو لك
ولهذا أنا أعتذر
فقط ما أنا ، بالنسبة لك؟
شخص اعتدت ان أكون صديقه عندما كنت صغيرا ؟
هل هذا انا بالنسبة لك؟
ماذا فقط يمكن أنت تكون إذا ؟
هل ستستحضر الماضي مجددا الآن ؟
... أعلم أنك تغيرت بعد هذا اليوم لكن
بالطبع شخص ما سيتغير بعد 10 سنوات
هذا صحيح أنا تغيرت أيضا علي كل حال
لكن أتعلم هذا أكثر أوقاتك اشمئزازا رأيتك فيه بعد أن تغيرت
سأضل أعتقد أنه لازال هناك القليل منك من 10 سنوات
مدفون هنا في مكان ما
سيدي تركت هذا خلفك بالأمس
لا أعتقد أن هذا ... لا انتظر هذا هو
شكرا
فقط لدقيقة من فضلك
أعتقد أن هاتفي تبدل و نسيت شيئا أمس
وليس أي شخص فقط يمكن أن تحقق في واحدة من الأجنحة لدينا
صعدت بالأمس لذا لم لا يمكنني الصعود اليوم ؟
أتيت هنا مع ضيف آخر بالأمس أليس كذلك ؟
أعتقد أنك لا تملكين أي أحد يدفع لك لقاء الغرفة اليوم
ماذا ؟
ربما قد استثنينا اذا كنت مع الضيف ليلة الامس
. لكن لا استطيع تركُك تذهبين الى الجناح اليوم
ـ رجاءاً غادري الان ـ انتظر سيدي هذه المرة فقط
ـ رجاءاً سيأخذ الامر ثانية واحدة / رجاءاً , رجاءاً
مهلا، عزيزتي
ما الذي تفعلينه هنا , لنذهب ؟
هل هناك اي واحد عرضياً يحصل على هاتفهم لكي يبدّل ؟
ماذا عن الزي المدرسي او باقة ورد بيضاء ؟
. لم ارى اي شيء كهذا
انتِ لم ترفضيه حتى ولو كان قديم ومتسخ نوعاً ما , اليس كذلك ؟
. امم , لست متأكده حقاً
. شكراً لك سأرد لك هذا الدين بالتأكيد
اطلبِ من كانج هيون مين لشراء واحدة جديدة , اليس هذا سبب مقابلتكِ له؟
لكي يشتري لكِ كل شيء , واي شيء تريدينه ؟
هل انتهيتِ ؟
الاستراتيجية بإن كل الفتيات يتصرفن مثلكِ , يتصرفن بفخر
وبعد ذلك تأخذ المنح , اليس كذلك ؟
. تركتكِ تذهبين ذلك اليوم , لانكِ فتاة
. لكن , حقاً لاتظهري امامي ثانية
ـ هل انت جاد الآن ؟ / ـ اوه , اجل
ماذا ؟ / وماذا عن الرجال مثلك , ها ؟
. تتصرف وكأنك , رجل مثير ولكنك لست سوى قذر يتجول حول الفتيات مثل النفايات
! هذا حقاً غباء منك جداً , انت تعلم
! لماذا , اهذا قليل
ماذا وهل انتِ فتاة الجائزة الاولى الوطنية ؟
لماذا مالك هذا الهاتف لا يجيب ؟
ـ واو , هل انت جاده / , هذا رائع
اذاً هل تعيشين في منزل السماء الآن ؟
كلا , قررت ان لا اذهب
هل انت مجنونه الا تعرفين ما نوع هذا المكان من بين جميع الاماكن ؟
! هناك حيث يعيش ابناء عم كانج لمجموعة هانيول
! العائلة الملكية في كوريا
لديكِ الفرصة لتعيشي في مكان كهذا
لكنكِ رفستي النعمه في صنع قهوة في مكان كهذا ؟
! بالنسبة لي هذا الصوت كصوت تكديس المال لي فوق حسابي المصرفي
! علي العمل بجد , في دوامي الجزئي
هل انتِ مجنونة ؟ هذه فرصة لتغيير حياتكِ الحزينة وانتِ ترفضين ؟
اذاً لماذا لا تريدين الذهاب الى هناك ؟
لهذا لا اريد الذهاب , لأنني من عائلة غير معروفة
. لكن لدي بعض الفخر , انا سأحمي حياتي الخاصة
! حفلة اليوم الموسيقية كانت رائعة , كانج سي اوه
ـ هل يمكنني أخذ هاتفي رجاءاً / ـ حسناً
. شكراً لك
ما هذا ؟ / هذا ليس لي
ماذا ؟ / دعني استعير هاتفك
. بالطبع
12 ... / 09 09 ضع هذا
ـ اللعنه لماذا لا يجيبون ؟ / ـ انهم لا يجيبون على الهاتف
اللعنة , لدي الكثير من عيناتي وقصائدي الغنائية هناك
ـ اوه لا , هاتفك مغلق
ـ انا لم احضر شاحنتي اليوم / ـ هم لم يتصلوا من هاتفك ؟
! وهذا الهاتف , مغلق ايظاً
اللعنة , ماذا لو لم اجد هاتفي ؟
(شكراً للأستمتاع بمعرض الجمال ( الحب الآن
. انا مضيّفتك , يو نا
! تاا داا
! على الرغم من انني ظهرت على التلفاز
! لا اعتقد بإن هذا سيأخذ وقتاً طويلاً حتى اصبح مشهوره
! حسناً , انا سأبدا بعرضي الجميل الآن
. حسنا , ايها الجميع
انتم تعلمون بإن السلمون هو واحد من افضل اطباقنا ؟
! والآن لدينا منتج السلمون الذي يمكن ان توضعوا على جلدكم
سيجعل جلدكم ناعم , ويخلصكم من التجاعيد , جربوه
. لقد عدت
... حسناً سأعلمك الآن كيف تضعين القناع في المنزل
انت فتاة الجائزة الاولى الوطنية ؟
من انت ؟
انتظر , هذه ليست الفتاة التي تريدها , ما الذي تفعله سيدي ؟
ما الذي تفعلينه الآن ؟
! انها خطيبة كانج هيون مين
وانت كيف تشعرين الآن انتِ فتاة الجائزة الاولى ؟
. انه ليس هكذا
ـ ممم / ـ لكن
ـ اخرجي الآن / ـ انتظر لكن
اعتقدت انك اتيت لتصور يوو نا! لما كل هذا فجأه؟
انتِ فتاة الجائزة ؟
كيف يمكنكِ ان تكوني خطيبة كانج هيون مين بحق الجحيم ؟
وكيف يمكنكِ حضور الزفاف حتى ؟
حدث ... شيئاً ما
وما الذي حدث بالظبط ؟
. لا استطيع اخباركٍ , لكنني لم اذهب لأنني اردت ذلك
! انا صادقة اختي الكبرى
. توقفي عن التصرف بروعة اون ها وون
اليس هذا ما تريدينه
للهروب من حياتكِ القذرة بإ غواء فتى غني
اذاً لماذا استمريتي بهذا الموقف ؟
. لا شيء بيننا , حقاً
. وانا حقاً لا اريد ان استغل احداً ما لتغير حياتي
. انا لن افرغ حياة شخص آخر
! اخرجي من هنا / اخرجي
! اختي الكبرى
! اعتقدت بإنكِ قلتِ لن تفرغين حياة شخص آخر
! ومؤخراً اصبحت جزءاً من عائلتنا
. لكن ... نحن ... عائلة
. لم اعتبرك كعائلة لي ولا مرة واحدة
! ابتعدي من حياتي بحق الجحيم
. هل تعلمين بإن والدكِ سيعود غداً
هل حقاً ستطرديها خارجاً ؟
! مهما يكن ! انا لا اعرف
سحقا .. ليس لدي ملابس حتي لأرتديها
أراهن ان تلك ستترك علامه
سحقاً، ماذا يجب ان افعل؟
مازلت اؤمن ان هناك شئ ما في نفسك منذ عشر سنوات
مدفون في مكان ما
تمت الترجمه من فريق ميلو فانسب
لقد خرجت بالفعل
لذا اعطيني غرفه اخري- اجل، سيدي-
لم تعد تلك البطاقه مفعله
سيد كانغ جي وون، الرئيس يريدك ان تعود الى المنزل السماوي
انا لن اذهب
اذا، لن تستطع الاستفاده بفوائد جدك
وايضا فوائد الشركه
لا يمكنني ان اخرج من دون تلك الاشياء
يبدو ان جراح السيد جي وون عميقه جداً
ويبدو انه لا يستطيع ان يتأقلم في المنزل السماوي
هذا من الممكن ان يكون من الوقح ان أقوله سيدي
ولكنني اصدق انه سوف يكون من الصعب ان يعود السيد جي وون الى المنزل السماوي
لهذا السبب علينا ارجاعه في اقرب وقت ممكن
لقد فكرت في طريقة ما
في ذلك الطريق
لقد انتهيتِ هنا، صحيح؟- اجل-
لا يوجد عميل واحد في صاله ثلاثه، لنذهب لنشاهد فيلماً
فيلم وفُشار؟ هذا رائع
سأتي في الحال- حسنا-
يا الهى، هناك شخص ما يتصل بي، سوف امضي قدماً، استمتعي
كيف يمكن؟
لماذا يجب علي ان اهرب اذاً؟ لم افعل شئ خاطئ؟
اوه يا الهى، لقد افزعتني
هل لديكِ... اي مال؟
هل انت حقا فتي ثري؟ كيف يمكن لفتي ثري ان لا يكون معه 10 الاف وون؟
اظن ان هذا يكفي
هل لديكِ مال ام لا، فقط جاوبِ علي السؤال
لدي، او سوف يكون لدي، لو دفعت دينك حقا في المتجر
واو! لدي 5 الاف وون
واو، انها كميه كبيره من المال لديكِ
مهما يكن، عرق، انسِ ذلك، شييش
ووا، كلماتك وتصرفاتك لا يتطابقان، اليس كذلك؟
هل هذا بسبب انك جائع؟
فقط انتظر قليلاً، سأغير ملابسي واتي فوراً
!يمكنني الاعتناء بكل شئ فقط بتلك
لقد تم سداد ديني الان، حسنا؟
لا تجرؤ علي طلب مني شئ اخر لاحقاً، حسنا؟
مساعدتي لكِ فقط تساوي 1500 وون؟
ماذا عن التكلفه الزائده للجبن، بذلك يساوي 2500 وون
!انا من الذي علمتك ان طعمه افضل مع الجبن
!انا كنت اعرف ذلك بالفعل، حسنا؟ انا فقط نسيت لوهله
ماذا، هل ستتخلي عن الالف الاضافيه التى دفعتها؟
يا، ارجع لي الجبن، اسرع وارجعا لي
!لا تجرؤ، ارجعها لي
! أتعلم كم طعمه قذر دون الجبنة
اعتذر, لن ازعجك اثناء تناول الطعام بعد الأن تناول طعامك
قلت انك جوعان, ! اسرع و تناول طعامك
اذاً, تناول وهرب, صحيح ؟
.. لقد اضعت هاتفى و طُردت من منزلى
ما الخطب ؟
أيمكننى شحن هذا قليلاً ؟
لو اكتشف مالك المكان سيُحدث ضجة كبيرة تعلمين كيف هو ,
أيمكننى استعارة هاتفك ؟
اعلم انك ستستبعدنى
سأفعل الاسوأ لو عدت للمنزل
انا لن اعود ابداً
ـ عود ـ لن افعل
انا اريد ان تعود الامور لسابق عهدها
تدرك ما اعنيه, صحيح ؟
كل ما تؤمن به يمكن ان يختفى كالحشرة
هذا نوع الطاقة الذى امارسه و سيكون نوعك قريباً
لا اريد هذا النوع من الطاقة
توقف عن التشبث بيه سأعيش كهان جى وون من الأن
هيا
أسيكون كل شىء بخير إن تركناه بمفرده ؟
اجل سيعود بقدميه قريباً
من انت ؟ = انا مالكة هذا الهاتف
لمَ لم ترد على اتصالى ؟
لقد كنت انتظر اتصالك منذ وقت طويل
! على اى حال, لم استطع قراءة الرسائل بسببك
انت تستمرين بإستلام الرسائل حقاً ؟ =
! ربما تكون من شخص داخل المنزل أيمكنك فتح هاتفى ؟
ماذا ؟ = سأُخبرك كيف تفعل =
ابدأ عندما يظهر رقم 5 على لوحة المفاتيح ثم اضغط على 123456
كيف ألا اغلق هاتفك ؟
فقط حرك اصابعك على الأرقام
لمَ الأمر معقد ؟ هل انت مشهورة او ما شابه ؟
! هيا , افعلها ببطىء 5-7-2-9-4-3-8-6-1!
! انه يعمل ! فعلتها
حقاً ؟ من الذى راسلنى ؟
.. لحظة .. انها من اختك الكبرى يونا
ماذا قالت ؟
! اسرع و اخبرنى
.. ممم
.. تقول انكما ستتناولان العشاء معاً بالغد
لأن والدك سيعود للمنزل بالغد
حقاً ؟ تقول ان ابى سيعود للمنزل ؟
تطلب منى تناول طعام العشاء معهما ؟
.. أيتها السافلة ! غادرى سرعان ما تتناولين العشاء]
اجل = شكراً =
لكن, اين انت الأن ؟
عفواً ؟
لقد اتيت لأستعيد هاتفى
أهو مشهور او ما شابه ؟
خطيبة كانج هيون مين
[أتريد حذف الرسالة ؟]
أين ذهبت رسائلى ؟ ظننتك قلت اننى تلقيت رسائل
.. اه لقد حذفتهم
ماذا ؟
, على اى حال كانوا يطلبون منكِ تناول العشاء معهم بالغد
هل طلبوا منى المجىء حتى ؟
أقالت ان ابى قادماً حقاً ؟
! اجل
شكراً لعثورك على هاتفى سأذهب
لمَ اشعر بالقلق حيال هذا ؟
.. سمعت انكِ آتية للمنزل بالغد
لمَ لم تتصلى بى مطلقاً ؟
اراك غداً
ترجمة فريق ميلو فانسب
أهى تعمل هنا حقاً ؟ لكم ساعة ننتظر حتى الان ؟
! انها فتاه اليانصيب
! الآنسة اون ها وون أهذه انتِ حقاً ؟
هل انتِ الآنسة اون ها وون ؟
هل خُطبتِ لكانج هيون مين من مجموعة هانل ؟
هل تقابلتما ؟
! انا لا تربطنى اى علاقة به
! آسفة, غادروا رجاءً ! آسفة
! تعليق واحد من فضلك كيف التقيتما ؟
! آسفة
هيا
كيف التقيتما ؟ منذ متى تتواعدان ؟
! تعليق واحد من فضلك كيف التقيتما ؟
الى اين انت ذاهبة ؟ آنسة اون ها وون
انا رائع, صحيح ؟
لقد حصلتِ على لقب فتاه اليانصيب بعدما التقيتينى
كما انكِ حصلتِ على رجل يحميكى من الفظائع
ألا تدركين خطورة الموقف ؟
خطورة الموقف ؟ تعنين, كيف ساعدتك ؟
! انظر ماذا حدث بسبب كذبتك
اذهب و اخبر الصحفيين اننا لا نتواعد
أهذا ما تريدينه ؟ اجل
حسناً امهلينى خمس دقائق اذاً
سأجعل اسمك يختفى من على الانترنت
هل انت هكر , ساحر او ماشابه ؟
كيف يمكنك فعل هذا ؟
ألا تثقين بى ؟
أهذا جون ميونج ؟ انه انا, كانج هيون مين
اليس ذلك متدني بالنسبه لكم يا رفاق؟
اخبار خطيبتى منتشرة فى كل مكان
! انه قذف و تشهيير
كما انها تخدش حريتها و كرامتها
, لا يمكنك فعل هذا الا من اجل العدالة الاجتماعية
أتريدنى ان افسر الموضوع بوضوح لتفهم ؟
! سأسحب جميع اعلاناتنا من المواقع
احذف كل ما يخص عائلة خطيبة كانج هيون مين
لقد وقعتِ فى حبى للتو, صحيح ؟
! لن تكونى بشرية ان لم تحبينى بعد كل هذا
! رائع انا مندهش جراء كونى بارداً هكذا
كيف حدث هذا ؟ بالطبع, اغلب الناس لا يستطيعون فعل هذا
بصراحة, اظننى كنت رائعاً آنذاك
ما هذا ؟ أهذه ندوب ؟ انظرى, هل ترين اى ندوب ؟
سمعت ان بإمكانك السيطرة على المواقع ما دمت تملك المال
لكن, أكان ذلك حقيقى حقاً ؟
لقد وثقت بمصادرى على الانترنت .. لا اصدق
لا اصدق
كيف تفكر بشىء كهذا الأن ؟
ماذا ؟
انا افكر بالشىء الذى لا يُشترى بالمال
ما هو ؟ = ضحتك =
, هذا ليس من شأنك شكراً لحصولك على الصور
مرحباً ؟
ماذا ؟ ابى قد اخذ جرة امى ؟
ماذا تفعل ؟ ! انا هنا
ماذا ؟ أحدث شيئاً ؟
اخرج من هنا
نظفوا هذا يا رفاق = حسناً =
ماذا يحدث ؟
لا تسأل, غادر فحسب
سآتِ فى المرة القادمة
جى وون
هذا هو المال الذى ادخره الرئيس
انا آسف, لكنك, لا تعود ثانيةً
ماذا ؟
لقد وعدنا جدك الا نراك مجدداً
و نتصرف و كأننا لا نعرفك
! لقد اعطانا ما يكفى من المال لنفعل هذا
هانل جروب قوية للغاية
اعتقد ان تغيير شخص ما مجرد لعب اطفال بالنسبة لهم
جيد اذاً
ماذا ؟
اعتقد انك قبضت المال مقابل بيعى
انا بخير
انا اسف
أهذه هى القوة التى كان يتحدث جدى عنها ؟
القوة التى تشترى الناس ؟
يمكنه محو كل شىء ان اراد
انه شخص رائع
لا يوجد شخص كهان جى وون فى العالم
هناك هان جى وون واحد فحسب
اخبرتك, انا هان جى وون
لن تعيش كما تريد طويلاً
ورثة مجموعة كيه قادمون
و يحاولون الا يحرصوا الا تفعل اى صفقات اخرى
اياً كان
هل متأكد إنك سعيد
ترتيب زواج يعتبر هدية لأشخاص مثلنا
هم لم يقاموا بمساعدتك إذا لم تجد الزوجة المناسبة
ماذا لو وصل بهم الأمر أن يهددوا موقعك كوريث؟
ماذا؟- حسناً، أجل-
كانج سيو وو يعيش في منزل هانيول حالياً
و كانج جي وون ظهر من العدم ، يبدو إن الأمر متعلق بك
!أنت تتنافس ضد كثير من الأشخاص
شهر واحد اخر، أرجوك
المواطن: كانج جي وون
تمت الترجمه من فريق ميلو فانسب
إذاً... هي ليست حقاً خطيبة هيون مين؟
أعتقد إنها فقط مثلت هذا لتحصل علي المال
يا له من تصرف طفولي
لقد أخبرتها أن تذهب و تعيش في منزل هيون مع جدتي
ماذا بشأن الفتاة التى تعجبك كثيراً؟
رغم إنني غني، أنا غالباً أتسائل من هو المتحكم، أ،ا، أم المال
حتي الأن، هي لم تفقد عزيمتها أمام المال
أعتقد إنها لا تبقي حول الرجال
ماذا؟
أجل، إذاً كيف تم الأمر؟
لقد قمت بحل المشكلة كما قال لي جي وون
و ماذا بشأن الفتاة؟
وظفت شخص ليراقبها
لكن أنا لا أعتقد إنها ستغير رأيها
أنا لا أعتقد إنها لديها آي نية لتوافق علي عرضك
كما هو متوقع. أنا بالتأكيد لا يمكنني خسارتها
!يا إلهي، ها وون هنا
أختي الصغيرة!تعالي لتناول طعامك
أين أمي؟
أمك هنا، حبيبتي
لقد سمعت إنكِ أخذتي الجرة التى يوجد بها رماد أمى
والدتك هنا، إذاً ما الذي تبحثين عنه؟
آوه، أنا بخير، عزيزتي
كيف يمكنكِ فعل هذا؟
لقد سمعت إنكِ لم تقومي أبداً بدفع ثمن رسوم المحرقة
لقد قالوا إننا ندين لهم ب خمسة مليون وون، لذلك قمت بدفع اريعة مليون وون
إذا قمتي بدفع الباقي، يمكنني أن أجعل والدتي ترقد في سلام
لماذا يجب علي أن أصرف الكثير علي شخص ميت؟
لقد كانت زوجتك
ليست مثل هذا الرماد الأمر ليس مهم
في الايام الخوالي، كنا فقط نقوم بنثر الراد في النهر او المحيط
توقفي عن جعل الامور معقدة
امي فقدت مثواها الاخير و قد تم إلقائها بعيداً هكذا
إذاً كيف يمكنني أن أظل ساكنة هكذا؟
كيف تجرؤين علي فعل هذا
أمام زوجة أبيكي، التي ربتكِ بكل إهتمام؟
التمسك بموت أمك بهذه الطريقة. عمل رائع
عزيزتي، لقد أخبرتكِ، أنا بخير . انا ايضا ساحاول ان اجني بعض المال
لدي بعض المال أختفظ به لأرسل يونا و ها ون إلي الكلية
لقد اخبرتيني إنكِ تستطيعين أن ترسلي أحداً منا إلي الكلية
ها وون. أنا أعلم إنك مستاء، لكن لا يجب ان تكون عكذا
أيضاً، أين أشيائي التي كانت موجودة في الشرفة؟
أنت ِ قمتي بدفع جميع أشيائي بعيداً، لإن أبي كان قادم
سأخذ وقت طويل بسبب إن صور أمي قد إختفت
ما الذي تتحدثين بشأنه؟
أشيائك في غرفتك، بالتأكيد
الغرفة التى كنت تشركها مع يو نا
لا، غرفتي كانت هذه الشرفة
هل تحاول ان تجعلني ابدو كإنني الشخص سيء عن عمد؟
لا! انا فقط اقول الحقائق
توقف عن هذا!كيف يمكنك ان تعامل والدتك هكذا
انت حتي لم تقدر رحمتها في تربيتك كل هذه الأعوام
و الان تحاول ان تجعلها تبدو شخص كاذب.
انت لم تصدقني ابدا ، اليس كذلك؟
انا لم يكن يجب علي ان اربيطفل شخص اخر
ماذا... ما الذي تقوله؟
!أمك حملت بك من شخص اخر
إذاً... أنا لست ابنتك الحقيقية؟
لقد اردت ان اصدق إنكِ أبنتي الحقيقية
انتظر عزيزي، ماذا تعني؟
ماذا، ليست لكِ صله بأبي علي الاطلاق؟
لذا اعتقد اننا لسنا عائله علي الاطلاق
الي اين تذهبين؟ والدكِ قال ذلك فقط بسبب انه مستاء
هذا صحيح كل شئ سيكون جيد عندما تغادرين في الحال
حسنا لنذهب- لنذهب-
!كوني حذره
حسنا، علي وشك ان نصل، ياااي لقد وصلنا
!هيا بنا- !هيا بنا-
هل انتِ مستاءه، يا اميرتنا الصغيره، لانكِ لم تستطيعي الحصول علي الحزام الاسود؟
يون ها وون، ماذا اخبرتكِ؟
ست وثلاثون حيلة، الفصل 1، القسم 4
"انتظر في أوقات الفراغ حين يجاهد العدو." الانتظار حتى يحين الوقت المناسب
هذا صحيح! يمكنك ان تفعلي ماهو افضل من الان فصاعداً، صحيح ها وون؟
بالطبع! هيا! هيا
لما، انتِ
جا يونغ
مرحبا؟-سيده، ها وون-
هل فكرتِ في العرض؟
ايها الرئيس
مازال عرضي ساري، اذا ماذا؟
هل مازلتِ غير موافقه؟
المنزل السماوي متوفر لكِ في اي وقت
كل شئ سيتغير في المنزل السماوي تعال وشاهد بنفسك
دعني اري- انتظر، دعني اري مره اخري، اين؟
كل شئ سيتغير في المنزل السماوي تعال وشاهد بنفسك
انا مغادر- ماذا الي اين؟-
اسف، حسنا، كل ما تبقي لدينا الان هو مقابله في الراديو
حسنا
دعنا نرتاح بعد ان ننتهي اليوم وو سوك
حسنا، هل يجب ان نذهب؟
كل شئ سيتغير في المنزل السماوي تعال وشاهد بنفسك
يا- ماذا؟-
لف السياره- لماذا؟-
انه جدي- وو سوك، لف السياره-
!اجل سيدي
كل شئ سيتغير في المنزل السماوي تعال وشاهد بنفسك
امي هل حقا بخير لو عشت هنا؟
لندخل
اوه، هناك شرط واحد يجب ان تتعرفي عليه في العيش هنا
المواعده ممنوعه في المنزل السماوي
تمت الترجمه من فريق ميلو فانسب